{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

世界閱讀日‧作家對談為兒童而寫作的宋詒瑞

四月二十三日是一年一度的世界閱讀日,為迎接這個書香滿溢的日子,新雅文化特意邀請了幾個人氣新系列的作者向一眾書迷暢談寫作和閱讀,希望讓各位可以更深入認識作家及其創作,並從他們身上獲得啟發,盡享閱讀樂趣!

 

轉眼來到這次作家對談系列的最終回,為大家分享心得的是兒童文學作家的大前輩、香港著名兒童文學作家宋詒瑞老師。她既是作家,又是教學經驗豐富的語文教師,作品涵蓋不同年齡對象、主題的兒童故事、青少年小說……也有不少語文學習類書籍。熱愛中華歷史文化的她,自去年開始創作一個全新橋樑書系列——《三國風雲人物傳》,至今已推出三冊,吸引不少讀者關注和追看。到底是什麼原因促使她創作這系列?她是如何一直維持高水平和高效率地創作的呢?接下來的對談老師將為大家一一解答。

宋詒瑞老師對談……

Q1
新雅:您是兒童文學作家的大前輩,著作超過100種!請問您是如何開展兒童文學創作之路的呢?
 
宋詒瑞人的一生如同白馬過隙,總應該留一些有意義的東西在世。我喜愛兒童,也喜歡文字創作,所以想為孩子們留下一些有益的精神食糧——書籍,幫助我們的一代又一代健康成長。書籍,是最好的禮物。
Q2
新雅:與您合作過的編輯都知道您是夜貓子(笑),難道這就是您能創作如此多好作品的秘訣嗎?您是如何維持高水平和高效率地創作的呢?
 
宋詒瑞我喜歡每一次創作,無論是發自靈感的文學創作,還是主題在先的應邀寫作,都是一次愉快的心路歷程。創作故事小說可以表露我的心聲,與小讀者談心;知識型讀物的寫作讓我溫故知新,也與小讀者一起學到許多新知識。每晚我聞著窗外花香邊聽音樂邊寫作,思緒通暢,讓我很開心,越寫越來勁。
Q3
新雅:與三國時代有關的圖書很多,是什麼原因促使您寫《三國風雲人物傳》這個以三國人物為主線的故事系列呢?
 
宋詒瑞三國時期英雄輩出,個個突顯了我們中華民族忠孝義勇的好品德,以及渴求國家統一富強的愛國情懷,在分分合合的歷程中有無數驚心動魄的有趣故事,箇中也給我們留下了寶貴的人生經驗。這些都是我們民族的精神瑰寶,作為寫作人,有義務把它們寫出來告訴孩子們。
Q4
新雅:您認為從小閱讀三國故事對孩子們有什麼益處?
 
宋詒瑞:閱讀三國故事,可以使孩子們了解中國形成的悠長歷史,知道祖先們是如何走過來的,增強孩子的民族自豪感;也可豐富孩子們多方面的知識,學習民族英雄的高尚品德,增強待人處事的智慧與能力。可說好處多多。
Q5
新雅:假如您可化身成為一位三國時代的英雄人物,您會希望成為誰?為什麼?
 
宋詒瑞 我希望能成為蜀主劉備。我敬佩他愛國忠君的一腔熱忱、百折不撓的奮鬥精神、尊賢愛民的仁厚道德。他大半生顛沛流離,但是始終追求實現理想,雖沒有最終成功,但已經盡力而為。
Q6
新雅:如果您可以選一本書放進時間囊給十年後的小朋友閱讀,您會選哪一本?
 
宋詒瑞我會選擇新雅2018年出版的《世界名人故事繪本》,希望孩子們熟悉這些名人的故事,學習他們的大智慧和對夢想的堅持,為人類作出貢獻,使世界變得更美好。

創作帶來的啟發

這次和宋老師的對話,讓我們了解到她為兒童寫作的初衷,以及創作全部系列《三國風雲人物傳》的。從宋老師身上,我們學習到做自己熱愛的事,全心投入,就不覺疲累,還能越做越好!

 

謝謝老師一直為大小讀者用心創作,為我們送上一份又一份最好的禮物——書籍。

作家小檔案

宋詒瑞老師畢業於幼兒師範學校及北京大學東方語言系,曾任職國際廣播電台、任教於國際學校,後在香港城市大學擔任語言導師二十年,其生動活潑的教學法深受學生歡迎。現時是香港兒童文藝協會顧問及名譽會長、香港作家聯會監事,並常擔任朗誦及寫作比賽評判、赴中小學校演講、舉辦講座、撰寫教材,致力於兒童文學及普通話推廣工作。已出版兒童文學著作逾一百五十冊,作品深受兒童喜愛,並曾屢獲殊榮。